Photojournal: Discovering Shanghai’s Secret City

  • 0

Рассказывает Ховард Френч: “Моя встреча с “тайной” частью города Шанхая произошла случайно. В 2003 году я стал начальником бюро Times. Первые шесть месяцев у меня была языковая подготовка; 8 часов в день, пять дней в неделю. К концу недели после таких тренеровок я был как выжатый лимон, и мне требовалось развеятся. Каждые выходные я отправлялся в продолжительные прогулки по зеленому району бывшей французской концессии. Однажды в субботу, случилось волшебное открытие. В нескольких кварталах от одного из модных коммерческих бульваров города, я обнаружил мир, которого я раньше в Шанхае не видел. Это были улочки с плотной застройкой, преимущественно двухэтажными домами. Люди, которые их населяли приехали в город из деревень на поиски работы и лучшей доли. Это был Шанхай, о котором не пишут в путеводителях и почти никогда не показывают на картинках. Сначала я и понятия не имел о степени этого невидимого мира или его устройства. Со временем я узнал многое об этих старых скрытых кусочках Шанхая. Я бы даже обнаружил способ навигации по тропинкам, которые еще связывают эти кусочки – как живую ткань, – несмотря на все усилия строителей шоссе и небоскребов по их уничтожению.” В 2008 году, когда Шанхай только планировал принять Мировую выставку, Ховард Френч покинул Китай. Он вернулся сюда снова в 2010, когда Шанхай приближался к идеалу лозунга “Лучший город. Лучшая жизнь.” В этот раз он взял камеру и старался запечатлеть тот старый и самобытный невидимый город. Вместе со своими помощниками стучались в двери жителей невидимого мира, чтобы сохранить его на фотоплёнке. Работа Ховарда частично опубликована в газете Нью-Йорк Таймс.











  • Расскажи друзьям!


Leave a Reply

Spam Protection by WP-SpamFree